Prevod od "момци и" do Češki

Prevodi:

kluci a

Kako koristiti "момци и" u rečenicama:

Будите добри момци и склоните се да прођу четири кловна.
Buďte dobří kamarádi a stůjte stranou, místo pro čtyři klauny.
Капетане, ми смо добри момци, и вредно радимо.
Rozkazy dávám já! Kapitáne, jsme dobří chlapi, jenom trochu horké hlavy.
Хајде, момци и девојке, још мало па идемо у програм.
Pojïte hoši a dìvèata, už brzy budeme vysílat.
Рећи ћу вам, момци и девојке, ко то сазна од њега направиће најважнији интервју
Teď mě poslouchejte, dámy a pánové, kdo z vás to z něj dostane, udělá nejslavnější interview od dob,
Пошто сте ви момци и девојке само гуштери... биће вам додељен позорник ветеран... који ће да напише извештај.
Jelikož jste všichni nováčci, bude vám přidělen zkušený příslušník, který bude psát hlášení.
Кад каже: "У реду, момци и девојке", тада ћемо сви и вас, заједнице.
Až řekne: "Chlapci a děvčata", všichni a vámi, občany.
Гледам Вас, момци и кажем себи:
Když se tak na vás všecky dívám, říkám si:
Прслуци по избору, момци и девојке.
Vesty jsou nepovinné, chlapci a dívky.
Сазнај ко су ти момци и где снимају емисију.
Zjisti mně, co je za to chlapy a kde dělají tu svoji show.
Држимо се, момци, и надајмо се да нећемо умрети.
Teď se musíme držet a doufat, že neumřeme.
Ако је ово крај школе за вас морате напустито ову земљу, момци, и отићи у Америку.
Jestli tohle je pro vás konec školy, musíte pryč z téhle země, chlapci, do Ameriky.
Ово су моји момци и требају ми.
/Jsou to moji hoši a já je potřebuju.
Ви момци и ноћу видите оптужнице испод кревета.
Vy vidíte obvinění i v noci pod postelí.
Очеви и синови, мајке и ћерке, мужеви и жене, момци и девојке, стари пријатељи.
Otcové a synové, matky a dcery, manželé a jejich ženy, kluci, přítelkyně, staří přátelé.
Ово су моји момци и требају ми. Исто колико и ја требам њима.
Tohle jsou moji kamarádi a já je potřebuju tak moc jako oni mě.
Моји момци и ја смо увек сређивали послове са SAMCRO.
Já a mí hoši jsme vždycky dokázali se Samem Crowem vyjít.
Момци и девојке,... пожелите добродошлицу Л-О-О-О-У Шоулдер!
Chlapci a děvčata, přivítejte prosím... skupinu Nebezpečná Krajnice!
Момци и ја постављамо све у куглани, занима нас у колико сати ће бити проба.
My to tam s klukama na pódiu připravujem... a chtěli jsme se zeptat, v kolik začneme zkoušet.
Не, везан сам за фикцију јер сам погледао "Изгубљени момци" и "Близу мрака" око 50 пута.
Ne, jsem tím posedlý, protože jsem viděl "Ztracené chlapce" a "Na prahu temnot" asi tak padesátkrát.
Капетане, неки момци и ја идемо да славимо.
Kapitánko, s pár hochy zajdeme oslavovat.
Самомала ствар момци и ја бацио, знаш.
Však víš, jen taková malá věc, co jsme s rukama uspořádali.
Неко из Индије ће да баца у великим лигама, али не ови момци и дефинитивно не сада.
Někdo z Indie bude nadhazovačem ve velkých ligách, ale ne tito kluci, ne teď, Schille.
Доста Мислио сам о ономе што си рекао момци, и ти си у праву.
Hodně jsem přemýšlel o tom, co jste říkali, a máte pravdu.
Обојица сте сјајни момци и обојица имате много проблема у последње време.
Gabe. Oba jste skvělí kluci a v poslední tobě sis toho zažil dost.
Данас ће сви момци и дјевојке да играју уз пјесму нашег најдражег, Рађеша Кане!
Dnes, kluci a holky ze sdružení Navjeevan (Nový život)....zatančí....na píseň naší oblíbené superstár Radžeše Khanny!
0.38091492652893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?